Politique de confidentialité
En bref : ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun suivi, ne charge ni polices ni scripts de tiers et ne transmet aucune donnée de formulaire.
Traduction à titre informatif ; la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Trade Finance Intelligence LTD, 48/465 Somboon 3, Rangsitklong3 Rd., Klongsam, Klongluang, Pathumthani 12120, Thaïlande; e-mail : info@tradefinance-intelligence.com
En tant qu’entreprise établie en Thaïlande, nous traitons les données à caractère personnel conformément à la loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles B.E. 2562 (2019) (PDPA). Ce site s’adressant aussi aux utilisateurs de l’Union européenne, nous respectons en outre le RGPD.
Représentant dans l’UE (art. 27 du RGPD) : Pascal Endres, Höhenstraße 49, 61267 Neu-Anspach, Hessen, Deutschland
2. Hébergement
Le site est servi via GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Lors de votre visite, le service d’hébergement traite les données techniquement nécessaires, notamment l’adresse IP, l’heure, la page demandée et les informations du navigateur, afin de fournir le site et d’en assurer la sécurité. Nous n’exploitons pas ces données. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à disposer d’un site sûr et fonctionnel).
Un traitement aux États-Unis est possible. GitHub, Inc. est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis. Informations complémentaires : déclaration de confidentialité de GitHub.
3. Pas de cookies, pas de suivi, pas de ressources externes
Nous n’utilisons ni cookies, ni outils d’analyse ou de marketing, ni modules de réseaux sociaux. Les polices sont les polices système de votre appareil. Toutes les pages, images et scripts sont chargés depuis ce domaine ; aucune ressource externe n’est intégrée. Les liens vers d’autres sites ne transmettent des données qu’une fois que vous cliquez dessus.
Le site lui-même ne stocke rien sur votre appareil. Les pages d’outils TFI RiskChart Démo et TFI PriceChart Démo enregistrent les réglages que vous choisissez, par exemple la langue et les options d’affichage, dans le stockage local de votre navigateur. Ces réglages restent sur votre appareil, ne nous sont pas transmis et peuvent être supprimés à tout moment dans le navigateur. La base juridique est le § 25, al. 2, n° 2 TDDDG (stockage strictement nécessaire à un service que vous avez demandé) et l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
4. Nous contacter
Le formulaire de contact ne transmet aucune donnée par le site. Il ouvre votre messagerie avec un message préparé. Si vous nous écrivez, nous traitons vos données (par exemple nom, organisation, adresse e-mail, numéro de téléphone et message) pour traiter votre demande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles) ou point f) (intérêt légitime à répondre) ainsi que, pour les utilisateurs en Thaïlande, les bases juridiques correspondantes de la PDPA. Nous supprimons les données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à cette finalité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose, par exemple en droit commercial ou fiscal.
Pour la messagerie, nous utilisons [nom du fournisseur de messagerie], qui traite des données pour notre compte au titre d’un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD).
5. Archive de la newsletter et flux
La TFI Newsletter n’est actuellement pas envoyée par e-mail ; nous ne collectons donc aucune donnée d’abonnés. L’archive de la newsletter et les flux RSS sont récupérés depuis ce serveur et traités comme toute autre page (voir section 2).
6. Vos droits
Vous disposez du droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), à la limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et du droit de vous opposer aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21 du RGPD). Pour exercer vos droits, écrivez à l’adresse indiquée à la section 1. En tant qu’entreprise en Thaïlande, nous sommes également soumis à la PDPA, qui vous confère des droits comparables (accès, portabilité, opposition, effacement, limitation et rectification).
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD), notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée ; en France, il s’agit de la CNIL (www.cnil.fr). Pour notre représentant dans l’UE en Allemagne, l’autorité compétente est : Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Wiesbaden. Au titre de la PDPA, l’autorité compétente est le Personal Data Protection Committee (PDPC), Thaïlande (www.pdpc.or.th).
7. Aucune obligation de fournir des données, aucune décision automatisée
Vous n’êtes pas tenu de fournir des données à caractère personnel pour utiliser ce site. Nous ne prenons aucune décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l’article 22 du RGPD.
Dernière mise à jour : octobre 2026.